关键要点
深入了解寄宿家庭的生活,这样您就可以设定合理的期望,例如与寄宿家庭一起吃饭、遵守他们的规则以及参与家庭活动。
通过阅读计划参与者及其亲人的真实评论和反馈, 了解在国外寄宿家庭的个人经历。
无论您是在学习还是从事志愿服务,海外沉浸式体验的一个典型组成部分就是您的生活状况。虽然学生宿舍、旅馆和传统出租公寓都是不错的选择,但真正独特而有意义的选择是与寄宿家庭住在一起,也称为寄宿家庭。起初,这似乎是一个显而易见的选择:价格实惠,为您提供该国的即时支持系统,并且可以帮助您融入当地语言和文化。
也就是说,搬进一个充满陌生人(他们甚至可能不会说您的语言)的家庭住宅的想法令人生畏。您可能不熟悉寄宿家庭生活的文化细微差别,需要牺牲一些自由。幸运的是,只要您努力尊重他们,大多数寄宿家庭都会有耐心和理解。他们也可能会帮助您适应在一个新国家的生活。
与寄宿家庭一起生活时应该期待什么
每个寄宿家庭的体验都与寄宿家庭一样不同。无论您是与塞内加尔的三个蹒跚学步的孩子同住,还是与西班牙的单亲妈妈和她的女儿同住,您几乎可以从每一次寄宿家庭体验中期待一些事情。与寄宿家庭一起生活时,您应该期望:
- 您的家人以前可能接待过其他旅行者,也可能没有接待过其他旅行者
您的寄宿家庭很有可能曾经有过托管经验。如果是这种情况,您的寄宿家庭将更好地了解您需要帮助的内容、您自己能够完成的工作,并且可能对您的文化差异更加敏感。
同时,你总是有机会成为第一个,这也是一个绝妙的机会。试着理解和耐心。您和您的寄宿家庭都会从彼此的生活中学到很多东西!
- 你的寄宿家庭应该经过全面评估和面谈
您的计划提供者应该彻底采访和评估您的寄宿家庭,以确保他们符合他们的标准,并能为您提供安全舒适的生活环境。为确保您最终找到适合您的家庭,请向您的提供者询问以下问题:
家庭接待志愿者或学生多久了?
他们会提供什么饭菜?
家人会适应你的任何饮食限制吗?
你会和另一个人共用一个房间吗?
您是否希望在周末提供自己的食物?
如果有的话,孩子几岁?
家离您的学校或志愿者地点有多远?
他们可以上网吗?
社区周边的交通情况如何?
- 吃和家里其他人吃的一样的食物
如果您有任何特殊的饮食限制,请在将您分配到寄宿家庭之前让您的计划提供者充分了解。这样,他们可以询问您的寄宿家庭是否愿意并且能够适应您的饮食限制,并确保您与能够容纳您的家庭一起寄宿。
即便如此,您可能必须灵活和耐心(并非每种文化都“获得”素食主义——例如,在塞内加尔,“素食”意味着您仍然吃鱼)。
如果您没有任何限制,请期待您的寄宿家庭正在吃的东西。不这样做是很粗鲁的!(提示:在他们倾向于为客人提供很多食物的文化中,通常会有礼貌的短语或手势说,“美味的食物,但我吃饱了”——学习它!)。
尊重他们的家规
你的家人会在上锁之前等你回家吗?他们对你带朋友回家感到不舒服吗?他们是否希望您以某种方式洗碗或保持浴室?询问这些规则并尊重它们——这是你至少可以说声谢谢!更快地学习语言
您的寄宿家庭是练习当地语言和营造完全沉浸式环境的绝佳资源。有小孩的家庭特别有帮助,因为他们已经习惯于通过具有挑战性的发音和简单地解释概念来指导他们的孩子。
6.在某些情况下感到不舒服
与寄宿家庭一起生活意味着彼此非常熟悉,并在彼此的个人空间中度过时光。添加不同的文化规范和关于什么是个人空间的观点(在某些地方,它根本不是一个概念),你肯定会有一两个尴尬的时刻。
尽管有所有尴尬的时刻和文化差异,但还是希望爱上你的寄宿家庭。
你穿衣服的时候,小主人哥闯入你的房间?你的寄宿妈妈会手洗你的内衣吗?你的寄宿姐姐会问你爱情生活的每一个细节吗?这些事情发生!拥抱经验并找到从尴尬中学习的方法。这也是一个学习如何尊重地建立界限的机会。
你的寄宿家庭让你参加家庭活动和节日庆祝活动
毕竟,你是家庭的一员!如果您在重要的假期或庆祝活动(如婚礼、生日或葬礼)期间与寄宿家庭住在一起,则希望收到邀请。这些甚至可能成为您在国外时最具文化沉浸感和意义的体验!获得第二个难以离开的家庭
尽管有所有尴尬的时刻和文化差异,但还是希望爱上你的寄宿家庭。预计到了要离开的时候,你们俩都会坚定地承诺保持联系并很快见面。他们现在是你的第二个家人!你有多幸运?
也就是说,如果你不点击每个人,那也没关系。在国外与家人一起生活时,您仍然会获得一长串的课程和经验。
与寄宿家庭一起生活时您不应该期待什么
虽然寄宿家庭可以成为您旅行体验的重要组成部分,但您绝对不应该对寄宿家庭寄予厚望。不要指望:
被宠着
拥有和在家一样的独立性
有一个住家女佣
为了你的家人为了你而使用英语
像对待酒店一样对待您的房子
让你的朋友来和你在一起
请记住,这些陌生人愿意敞开家门,让您与他们的家人(可能包括他们的孩子和宠物)一起生活。向这个家庭表示最大的尊重。
与国外寄宿家庭一起生活的故事
没有两次与寄宿家庭一起生活的经历是相同的——还有什么比听一些有过这种经历的人的故事更好的方式来了解个人经历呢?以下是来自各种项目校友的反馈,包括他们评论中留下的报价。
娜塔莉,西班牙塞维利亚留学校友
对于在西班牙塞维利亚留学一个学期的大学生 Natalie 来说,有一个寄宿家庭帮助她“从当地的角度更好地了解该地区,在异国他乡感到舒适,获得更好的文化理解和实践定期说这种语言。”
拥有一个远离自己的家庭对娜塔莉来说是一个巨大的好处,尤其是当她生病并需要额外的帮助时。
唯一的缺点是有点缺乏独立性,比如宵禁和在用餐时间感觉有义务吃大量食物,但她说好处远远超过了这一因素。
根据娜塔莉的说法,与寄宿家庭一起生活的最好的事情是她的关系“发展成类似于真正的家庭”。
她期待着何时可以返回塞维利亚并拜访他们。
Mandi,哥斯达黎加校友的语言浸入式课程
曼迪在哥斯达黎加的圣何塞与一位寄宿妈妈和两个姐妹住在一起,同时在哥斯达黎加参加为期一个月的语言课程。她想和寄宿家庭住在一起的原因是为了在课外获得额外的西班牙语练习。
谈到她的经历,她说:“我发现与我的新家庭互动很困难——我的西班牙语水平仍然很低,而且我是一个害羞的人。”
由于她只逗留了一个月,她没有足够的时间破壳而出,让她感到完全舒适并提高她的西班牙语技能。
尽管如此,她还是喜欢和我的寄宿家庭住在一起。
“我每天都吃到美味、正宗的早餐和晚餐。我在一个安静的街区有自己的房间,房子里还有另一个美国女孩,街上还有几个。”
尽管存在语言障碍,曼迪说她的寄宿妈妈还是竭尽全力确保她感到舒适。
最后,Mandi 说,“我唯一的遗憾是我没能多待一段时间并与她建立关系!”
Michele,法国沉浸式寄宿家庭计划校友的挚爱
寄宿家庭的另一个优势是让您的家人安心,因为您知道您有家人照顾您,并且有一个安全的住所。
例如,Michele 的儿子是Saint-Laurent-du-Var 校友的 Abbey Road High School French Immersion Homestay Program,她谈到了她让她的高中生孩子出国旅行的经历:
作为迄今为止最年轻的参与者,以及今年小组中唯一的男孩,让他在大流行期间离开并不是一件小事。事实证明,他度过了一段美好的时光,得到了令人难以置信的照顾,并且热爱他在 St. Laurent du Var 的每一分钟。活动和语言沉浸的结合非常棒,寄宿家庭真的让他感受到了在法国生活的感觉。
丹尼斯,印度校友志愿者
丹尼斯是一名德国人,在印度做了一年的志愿者,他有一段不寻常的、不太理想的寄宿家庭经历。他是与一个四口之家一起生活的五名志愿者之一。这家人原本只期待两名志愿者。
“我记得我在寄宿家庭的生活非常混乱,”丹尼斯说。“在到达印度之前,我以为我会是一个生活在一个有经验并很高兴见到我的家庭中的唯一志愿者。我想象生活在一个有耐心的幸福家庭中,会帮助我适应新环境并尝试帮助我融入社会。我想也许两个月后我会被视为家庭成员。”
但是,事实并非如此。家人对这种情况感到不知所措和不满。最后,在另一名志愿者与寄宿父亲发生争执后,所有志愿者都被要求离开。
然而,丹尼斯并不认为这次经历是消极的。“如果我回想起来,我可以做很多事情,而且应该做不同的事情。但当时,我只有 19 岁,只是尽我最大的努力让它发挥作用,”丹尼斯说。
如果您最终与寄宿家庭的体验不太理想,以下是处理不幸寄宿家庭的一些提示:
当您开始了解您的家庭和文化时,请耐心等待。
即使你觉得你的家人不尊重你,也要遵守他们的规则,继续善待他们。
考虑一下你可以改变的事情,让它成为更积极的体验。
一开始就和你的项目主管讨论这个问题,这样他们就可以和你的家人一起做出改变。
如果你决定离开,不要指责和指责;简单地说,“这行不通。”
如果你被安置在一个新家庭,不要说你的旧寄宿家庭的坏话——这只会滋生负面情绪。
仍然不确定与寄宿家庭一起生活吗?
要确定寄宿家庭是否适合您,请花时间权衡利弊并做出明智的决定。问自己正确的问题。考虑您的目标,并决定与寄宿家庭一起生活是否有助于您实现目标。
在决定与寄宿家庭住在一起之前要问自己的问题:
您的隐私和独立性有多重要?
你会足够灵活地适应另一个家庭的规则和怪癖吗?
你有多喜欢生活在家庭环境中?你愿意和同龄的人住在一起吗?
你有能力在任何时候都对文化敏感吗?
不仅要了解寄宿家庭的习俗,还要参与其中,这对您来说很重要吗?
你对学习语言有多认真?
你可以和不认识的人同住一个房间吗?
如果寄宿家庭不适合你怎么办?
如前所述,寄宿家庭并不适合每个人,这也没关系。大多数出国留学项目都可以让您选择住在学生宿舍或私人宿舍。这些可能比同等的寄宿家庭要贵得多,尤其是考虑到您将负责自己的所有膳食、交通和其他费用时。也就是说,如果您需要您的隐私或自由来去自如,这将更适合您。
如果您在海外做志愿者并且在寄宿家庭中感觉不舒服,可以考虑在旅馆租一个私人房间甚至一张床。由于大多数海外志愿者的预算相对紧张,与室友住在一起或合住将有助于降低开支;但是,您将不得不做出许多与与家人同住一样的牺牲。同样重要的是要注意,短期租赁的可用性取决于您将在哪里进行志愿服务,因此在估算您的预算和审查住房选择时要考虑这一点。