在日标识用语
如今的我们日常生活中,标识用语随处可见,无论是车站、机场、还是道路、停车场,到处都贴着非常醒目的标识用语,提醒人们“此处危险”“禁止吸烟”“小心慢行”等等。做事认真,细节满满是大部分人对日本的评价,当然这一点也体现在了标识用语上。
学习和了解一些日语中的标识用语,对于我们在日本的留学生活是有一定帮助的,接下来带大家一起了解一些日语中常用的一些标识用语。
第一组 .
1、横断禁止(おうだんきんし)
禁止横穿(过)
2、追い越し禁止(おいこしきんし)
禁止超车
3、回転禁止(かいてんきんし)
禁止转弯
4、禁煙(きんえん)
禁烟
5、作業中禁煙(さぎょうちゅうきんえん)
工作中禁止吸烟
6、作業半径内立ち入り禁止(さぎょうはんけいないたちいりきんし)
禁止进入作业范围内
7、撮影禁止(さつえいきんし)
禁止摄影
8、指定方向外進行禁止(していほうこうがいしんこうきんし)
禁止向箭头以外的方向行进
9、自転車通行止め(じてんしゃつうこうどめ)
自行车禁止通行
10、車両進入禁止(しゃりょうしんにゅうきんし)
车辆禁止入内
第二组 .
11、車両通行止め(しゃりょうつうこうどめ)
禁止车辆通行
12、使用禁止(しようきんし)
禁止使用
13、進入禁止(しんにゅうきんし)
禁止进入
14、駐車禁止(ちゅうしゃきんし)
禁止停车
15、駐停車禁止(ちゅうていしゃきんし)
禁止停放车
16、通行禁止(つうこうきんし)
禁止通行
17、土足厳禁(どそくげんきん)
严禁穿鞋入内
18、歩行者通行止め(ほこうしゃつうこうどめ)
行人禁止通行
19、禁止事項(きんしじこう)
禁止事项
20、関係者以外立入禁止(かんけいしゃいがいたちいりきんし)
禁止非工作人员进入