首先,基于日本的学校教育法,日本的学位只分以下几类:博士、修士、専門職学位、学士、短期大学士。其他的,比如高等专门学校毕业的称为准学士,专门学校毕业的称为专门士,这两者,只是称号,而非正式的学位。
在日本国内,短期大学士,准学士、专门士是同等看待的,但是在世界范围内却不通用,所以, 去日本读短期大学,专门学校,或者高等专门学校的同学一定要注意,回国后是不可以认证的 。
下面这个表格,清晰的给日本的学位和称号做了分类,并且对应了英文,同学们可以直观的了解到自己读的是哪一个。
分辨清学位和称号以后,咱们在专业上,也需要明晰,老师这里列举了一些常见专业的日英对照,同学们可以找找看,自己的专业在日本叫做什么。
文科系的专业
文学-Literature
経済学-Economics
政治経済学-Political Science
法学-Law
商学-Business an Commerce
経営学-Business Aministration
教育学-Eucation
社会学-Sociology
社会情報学-Social Informatics
国際文化学-Intercultural Communication
英文学-English literature
外国語学-Faculty of Foreign Stuies
現代福祉学-Social Policy an Aministration
社会福祉学-Social Welfare
総合政策学-Policy Management
環境情報学-Environment an Information Stuies
人間環境学-Humanity an Environment
人間科学-Human Sciences
家政学-Faculty of Home Economics
教養学-Arts an Sciences
理科系的专业
理学-Science
理工学-Science an Technology
工学-Engineering
生産工学-Inustrial Technology
生命科学-Bioscience an Applie Chemistry
情報科学-Computer an Information Sciences
農学-Agriculture
医学-Meicine
薬学-Pharmaceutical Sciences
看護医療学-Nursing an Meical Care
看護学-Nursing
美術学-Fine Arts
建築学-Architecture
デザイン工学-Engineering an Design
当然,以上专业只是广义上的分类,咱们在申请时,是需要结合具体院校,专业,教授来确定的,和教授的匹配性,才是最重要的!
我是金吉列留学天津分公司亚洲部首席留学规划师刘思杨,在日旅居多年,归国后从事留学行业至今。多次应邀代表公司出访至亚洲各国家院校参观访问。对亚洲各国家留学政策、就业形式有着独特的经验及见解。对日本留学高端申请,硕士,博士的申请非常了解。对各个院校的申请政策及招生政策非常熟悉。曾为学生申请到多所世界名校,东京大学、大阪大学、东京工业大学、东京医科歯科大学等超一流学府都有成功案例。
对于其他国家,韩国、新加坡、马来西亚、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、泰国,在多年的工作中积累了大量的工作经验,帮助众多学生申请到世界顶尖院校。
工作多年我一直保持着一个颗初心“希望同学能通过我的经历和经验,顺利的申请到更好的院校,希望通过我,能得到最权威的留学方案,能不走弯路,顺利的拿到梦想中院校的录取”。
科学、合理的为每一个学生规划留学申请是获得名校录取的重中之重,因为我们肩负着每一个学生梦想与未来。
如果您喜欢这篇文章,可以关注我,或对我的文章进行点赞、评论、收藏、转发。欢迎拨打我的首页电话咨询或与我微聊。