首先就不得不提到老生常谈的 前后辈问题 ,虽然在国内也是讲究尊老爱幼,可是韩国人真的把“等级”制度发挥到了极致,而且不同的场合“等级”的标准也不太一样。初次见面问年纪成了打招呼的一种方式,因为这决定着之后的对话是否也需要使用敬语。
而在职场,无论是公司还是政府,年龄又好像不那么重要了,相信各位在韩剧里也经常能看到,大叔级的职员向年轻的本部长点头哈腰十分恭敬,虽然看起来可能有点艺术夸张,但是事实也差不多如此,因为 后进入职场工作的人就是后辈,要说敬语,职位低也要说敬语 。不过在大学一般还是看年纪的,欺负后辈的情况也基本不会发生。
韩国人的时间观念是与我们不同的。虽然传统观念认为东方人普遍有着多元时间观念,可实际上我们更多的有着单一时间观念,如我们想要约定见面,一般会直接约定准确的时间,比如12点在学校门口见面。而韩国人确实更多的是多元时间观念,很多时候并不强调时间的准确性, 他们会约“中午 ” 这个时间点 。
这就导致大家不能在某一个时间点赴约,甚至有时明明约定了准确的时间点,大家还是不能按时到达约定场所,晚来半小时是常事,而且大家好像不觉得这样有什么问题。
每次小组讨论都要花很多时间在等人到齐上,讨论结束还得聊点闲的话题,记得我之前最长的一次讨论持续了三个多小时才结束。所以假如小组讨论时组员左等右等都不来,也一定要有耐心。 在韩国人看来这并不算不守时,只是时间观念不同而已 。
韩国人不会对因为人多拥挤而发生的碰撞道歉 。在人多拥挤的公共场合,与其他人的碰撞是不可避免的。一般情况下一句不好意思就过去了,不会发生什么纠纷。
但在韩国,假如你不了解韩国人处理类似情况的方法,就很有可能会产生误会甚至冲突。韩国人并不觉得拥挤时撞到别人是需要道歉的,同样被别人撞到也并不会要求撞自己的人道歉,整个气氛大概就是四个字,无事发生。
可能外国人会觉得不可思议甚至生气,一开始我也觉得奇怪,但时间久了也就习惯了,不过不小心撞到别人我还是会道歉的,毕竟真的当做无事发生总觉得不舒服。另外偶尔也有拿着拐杖推人的老人,用拐杖开辟一条道路后健步如飞地从你身边经过,这个时候你要做的只是躲开。
当然,韩国人与我们观念上的差异不止这些,假如不了解就很可能会产生误会,引起矛盾。虽然这些差异并没有优劣对错,可都是真实存在的,为了在韩国更好地学习、生活,我们也只好入乡随俗了。