有人爱丹麦的热情,有人怕丹麦的高冷。丹麦官网Denmark.k根据他们在博客上收集到的外国网友意见,选出了到丹麦时必须搞定的几件事。
1 注意吃相
国菜烤猪肉、奶酪什么的都是小意思,丹麦人很能吃甜食,也很能吃肉,不过正是因为这些食物太实在了,反而有点小问题。
因为量特别足,一些外国网友提醒:“在英国之类的地方,三明治或面包的馅是不会往外喷的,可以拿在手里轻松地边走边吃,但是如果你在路上吃一个丹麦开放式三明治或是什么甜点,你多半会吃得满脸满身都是……”驾驭这些食物似乎是门学问,要想丹麦本国民众那样地吃点什么,可得练习一下。
2 掌握三个h开头的问候语
到一个国家工作生活,不掌握一点语言基础是不可能的。大家都知道丹麦语的语法可以用丧心病狂来形容,发音也不是谁都能搞的定。好在旅游的话倒不必太紧张,毕竟现在在丹麦游客中心和各种景点的语言服务很发达,有的还有中文服务。
但是要是自己在城市里溜达、在餐馆点菜、在咖啡厅结交当地朋友,那还是有备无患的好。网站给出三个h开头的问候语,在你们的英语交流中加上这几句话,有助于和丹麦人拉近距离:
“Hej!” 相当于打招呼的“Hi”,而连用“Hej, hej!” 则变成了“回头见”的意思。
“Hvor er et hyggeligt!” 大意就是“很舒服”,表示满意。
“Hils!”可以作为十分复杂的“Hils in mor/in kæreste/erhjemme!” 的缩略,表示问候对方的家人安好。
3 多带行头
丹麦的天气像娃娃的脸,在个别地方,一天之内经历四季转化也不是没可能。所以哪怕是短期旅行,也请多带些薄厚长短不同的衣物,还有方便的运动鞋——不然,就去发掘自己身体里的维京战士小宇宙吧。
4 天天过节
丹麦人自己也承认,他们十分开放,同时又极端传统。有年头、有故事的节日庆典非常多,具体到一座城市、一个小镇,甚至是某条街道、某个住户,也可能有人家自己的节日。所以总是遇到欢呼游行的人群也请不要见怪。
5 自行车技能get
这么说吧,虽然不是必须,但是到了丹麦,你最好还是会骑自行车。事实上在这儿骑自行车你会上瘾,会让你觉得整个城市和路网都是给自行车设计的,而且很可能不需要花一分钱。
6 莫谈信仰
的确,丹麦有很多漂亮的教堂。但是和其他一些西方国家不同,丹麦人将宗教信仰视为自己的隐私,在公共场合、朋友聚会上谈论它们,被认为是一种缺乏尊重的行为。所以,除非对方主动提起,尽量还是绕开这个话题吧。
7 一回生,二回熟
在高冷傲娇的性格上,北欧人可谓深谙其道,他们只是表现得更含蓄一点。尽管如此,也不必怕跟丹麦人打交道,你只要比他们主动一点点就行。多数丹麦人在接到新朋友邀约时可能会有点吃惊,但是通常也会欣然前往。和丹麦人做“交心”的朋友也许要花个几年时间,但是一旦交到了,他们就会把你当最亲的家人一样。
8 学会说谢谢
丹麦人说“谢谢”的频率之高、范围之广,可谓相当惊人。一位居住在丹麦的美国网友说:“在美国,我们说谢谢的次数已经很多了,但是在丹麦,就连孩子们在每天吃晚饭前都会感谢父母为他们供应食物。人们在公车上向司机表达感谢,在学校向老师表达感谢,对身边的朋友表达感谢……他们说得是那么自然,现在当我用英语说‘谢谢’时,都觉得很开心。”