在澳洲,大多数翻译毕业生都可以在各行各业找到了适合自己的翻译工作,因为澳洲是一个移民国家,翻译也一直是各社区的必要的服务。不仅如此,学生还可以从事一些专业翻译,比如医疗机构,出版社,翻译公司,甚至可以在传媒电影公司从事字幕翻译等等。
在澳洲做翻译,收入比国内翻译薪资水平高出很多,而且翻译不容易失业,它就像教师一样,属于终身职业类别。此外,NAATI证书在世界范围内认可度非常高,即使不在澳洲做翻译,在其它国家做翻译也是完全没有问题的。根据澳洲的Joboutlook的官方数据统计,翻译专业平均周薪高达$1942澳币,也就是年薪大约在10万澳币左右,属于高收入职业。
今天为大家介绍下麦考瑞大学的翻译专业。
麦考瑞大学语言学系的翻译专业是被澳大利亚翻译协会(NAATI)所认可的课程。 这就意味着,毕业生可以在麦考瑞大学 学习到专业级别的知识和技能,在未来成为一名专业的澳大利亚翻译员,在各个领域从事翻译工作。 麦考瑞大学开设的翻译课程不但重视理论研究,而且也非常注重实践经验,把理论与实践紧密结合,为今后从事翻译工作打下坚实的基础。
课程:Master of Translation an Interpreting Stuies
学制:1.5年
开学:2月/7月
学费:$34400澳币/年(大约17万左右人民币)
录取要求:相关专业本科背景;或任意本科专业背景,并且成绩符合要求,或者具有翻译相关职业证明,再或者1年以上相关工作经验。雅思总分6.5,单科不低于6.0。
课程:Master of Translation an Interpreting Stuies(Avance)
学制:2年
开学:2月/7月
学费:$34400澳币/年(大约17万左右人民币)
录取要求:任何专业本科背景,精通一种语言(中文、法语、日语、韩语、西班牙语)。雅思总分6.5,单科不低于6.0。
课程:Master of Conference Interpreting
学制:2年
开学:2月
学费:$34400澳币/年(大约17万左右人民币)
录取要求:任何专业本科背景,精通一种语言(中文、法语、日语、韩语、西班牙语)。雅思总分6.5,单科不低于6.0。