随着俄罗斯边境的开放,相信有很多同学已经收到了系里新学期的上课通知了吧,返校的日子越来越近了,栾晶晶老师为大家总结了一些在俄日常生活中的常用语,希望对即将赴俄学习的同学们会有所帮助,感兴趣的同学就赶快看下去吧!
一、在外用餐
1、用餐地点
Ресторан 餐厅
кафе 咖啡馆
столовая 食堂、餐馆
закусочная 小吃店
2、菜品
凉菜 холодные закуски
热菜 горячие блюда
汤 супы
沙拉 салаты
甜点 десерты
饮料 напитки
奶酪 сыр
鱼子酱 икра
红菜汤 борщ
菜汤 щи
猪肉 свинина
牛肉 говядина
羊肉 баранина
鱼肉 рыба
鸡肉 курица
蟹 краб
煎牛排 бифштекс
炖牛肉 говядина тушёная
烤肉 шашлык
薄煎饼(酸奶油) блины со сметаной
厚煎饼(奶油) оладьи с маслом
小馅饼 пирожки
面包 хлеб
蛋糕 торт
面条 лапша
意面 макароны
冰淇淋 морожное
咖啡 кофе
牛奶 молоко
可可 какао
矿泉水 минеральная вода
糖煮水果 компот
可口可乐 кока-кола
茶 чай
二、出门购物
1、商店种类
零售店 розничный магазин
连锁店 магазин сети
购物中心 торговый центр
商场 торговые ряды
(走廊式的)商场 торговый пассаж
2、购物用语
多少钱?сколько это стоит?
试衣间在哪?где примерочные?
能帮我找找适合我的尺码吗?помогите мне, пожалуйста, найти нужный размер.
在哪付款?где можно оплатить?
我想试试这个。можно это померить?
这个有其他颜色的吗?у вас есть эта вещь в других цветах?
我就随便看看,谢谢。я просто смотрю, спасибо.
可以刷卡吗?можно оплатить картой?
我需要收据。можно получить чек?
劳驾,我想看看这个。будьте добры, покажите, пожалуйста,это.
好吧,我要了。хорошо, я беру.
对不起,我不要这个了。извините, этого мне не надо.
有没有便宜些的?нет ли подешевле?
三、生活用品
1、床上用品
床单 простыня
被罩 пододеяльник
被子 одеяло
枕头 подушка
枕套 наволочка
枕巾 накидка на подушку
2、小电器
电吹风机 фен
电热水壶 электрочайник
电风扇 электрический вентилятор
台灯 настольная лампа
灯泡 лампочка
接线板 удлинитель
冰箱 холодильни
四、日用品
1、卫生用品
毛巾 полотенце
浴巾 банное полотенце
香皂 туальное мыло
肥皂 хозяйственное мыло
牙膏 зубная паста
牙刷 зубная щётка
洗衣粉 стиральный порошок
梳子 расчёска
洗发露 шампунь
护发素 бальзамы для волос
指甲刀 щипчики
盆 таз
2、小物件
垃圾桶 мусорное ведро
扫帚 веник
拖布 швабра
剪刀 ножницы
针 игла
线 нитки
镜子 зеркало
五、机场用语篇
1、出行篇
机场:аэропорт
候机大厅:зал ожидания
机票:билет на самолёт
值机:регистрация
登机牌:посадочный талон
目的地:конечный пункт назначения
座位号:номер места
航班延误:задержка рейса
手提行李:ручная кладь
晕机:укачивание на самолёте
安检:служба безопасности
航站楼:терминал
海关:таможня
靠窗座位:место у окна
靠过道的座位:место у прохода
行李提领处:выдача багажа