1.高考成绩认证
由于西班牙教育体制和中国的不同,考试的分数机制也有着很大区别。中国留学生在进行 西班牙大学申请时,无论是本科还是硕士,都需要换分这个操作,就是把中国学校中的成绩转换为西班牙大学的10分制。UNED是换分的官方唯一指定机构。
中国和西班牙高考分数计算方法不同:中国高考满分大部分为750分,或480分;而西班牙高考满分为10分,最低分5分,也就是说,只有当高考成绩高于5分才可以申请大学。即需要高考337.5分以上(以满分750分为例)
2010年改革之后,高考被分为了两部分:统考(必考)以及加分考试(选考)。通考通常在六月份进行,对于对自己成绩不满意的学生,他们还可以参加加分考试。
西班牙于2010 年教育改革,高考总分由10分改为14分。中国高考成绩对等到西班牙教育系统的最高分值为10分,新增的4分只能通过加分考试取得。(10分统考+4分加试=14分)
2.西班牙语言认证
SIELE是西班牙语国际评估测试,全称是Servicio Internacional e Evualuación e la Lengua Española, 是利用数字化手段对学生和专业人士的西班牙语言水平进行评估和认证的专业在线考试,适用于全球五大洲。2016年11月21日SIELE在中国正式启动。SIELE是一项多级别的考试,其各项测试包含的不同任务对应不同的难度级别,按照《欧洲语言共同参考框架》的A1级到C1级对考生的语言能力进行评级。它的有效期为五年。不过SIELE的考试时间比DELE更为频繁选择较为自主,因此,如果申请学校时间较为仓促的话可以考虑选择考SIELE。
截至目前,SIELE考试已经得到全球包括西班牙以及拉美地区70余所大学的认可,获得SIELE认证的考生可直接使用该证书或报告作为申请这些大学的西班牙语专业语言水平证明。同时SIELE全球认证的学校数量也在持续增加中。不仅如此,SIELE已被塞万提斯学院作为其人员招聘的专业语言水平证书之一。