随着各位同学逐步开始入境,除了衣食住行,大家最最最离不开的就是手机了!日本的手机套餐费是出了名的贵,不光是在日外国人,甚至对于日本人来说,每月的手机费用也是一笔不小的支出,还有手机店门口贴着的各种名词如【一括0円】、【MNP】等也让初来日本,人生地不熟的同学们头大!今天就为大家介绍一些关于日本手机卡的小知识,避免大家来了之后交智商税哦~
办手机卡时常见的日语词汇
一、 新規
就是国内常说的【新用户】!无论同学们是刚到日本初次在这家运营商办理手机卡,还是旧手机卡合约期满后更换运营商,亦或是在不更换运营商的情况下放弃现在使用的号码重新办理新号码,这些情况通常来说都属于新规。通常为了吸引客户,运营商经常会出现新用户办理时给予一些优惠。
二、乗り換え/MNP
就是在保留原有号码不变的情况下,更换运营商,就是我们国内说的【携号转网】。以前在日本换运营商时如果和之前的运营商合约期未满的话,需要支付违约金1w日元左右,当时各家运营商为了抢占客户,基本会帮客户付违约金。但是自从2021年4月后基本就不需要支付那么高的违约金啦。运营商也通常会为MNP的客户提供一些优惠。
三、機種変更
在手机号码和手机运营商都不变的情况下,仅仅更换手机,在日本买手机,很多时候都是跟运营商办理合约机,在想买新手机时,需要办理机种变更。
四、学割
这是日本通讯三大家:au、ocomo、softbank针对25岁以下(包括25岁)的学生党推出的优惠服务。也有一些其他叫法,比如【U25】之类的。使用这个优惠的话,可以减免一些手机卡的月租费用,或者获得更多的流量等,每家运营商的优惠力度和条件不一样,通常来说每名学生只能使用一次,优惠期限为2年。
五、端末代金
就是指你购买的手机的费用。
六、一括0円
就是我们常说的【0元购机】,还有【一括XX円】就是一次性付清XX元买下手机。
七、月月割
这个词曾经经常出现在合约机购买手机的优惠说明中。在日本,购买合约机通常会享受一定的费用减免,但是减免并非直接从分期支付的手机购买费用中扣除,而是从手机的每月资费套餐中扣除。
也就是说,选择了【月月割】的优惠,就必须使用这家运营商的服务两年以上的。
但是现在日本的运营商,基本都是采取了【分期36-48期付款,满两年后,可免去剩下的12期或24期费用】,但是对于在留资格的期限、信用等有一定要求。
以上是同学们在日本生活办理手机卡时会遇到的一些词语,下一篇继续为大家分享日本三大运营商的手机卡哪家最好用。欢迎跟我联系,了解更多留学生活资讯~