马来西亚博特拉大学
Univesiti Putra Malaysia
马来西亚博特拉大学(UPM)是马来西亚首屈一指的大学之一，在教学和研究方面久负盛名。
作为全国五所领先的研究型大学之一，博特拉大学高度致力于知识的探索，并为学生提供最
好的学习体验。博特拉大学有两个校区。主校区占地1200公顷，位于马来西亚首都吉隆坡以南约22公里处的Serang，距离吉隆坡国际机场（KLIA）约45公里。博特拉大学在沙捞越州民都鲁的分校区占地近715公顷，周围是郁郁葱葱的森林，有着丰富的动植物种类。
博特拉大学的研究生课程由研究生院（SGS）管理和推广，这是一个著名的机构，支持大学
对知识和探索的敏锐关注，多年来已被认为是全国最好的研究生院之一。全国五大研究型大学之一（RU）超过80%的学术人员拥有博士学位培养出的博士生数量最多在过去的20年里，获得了最高数额的研究资助。生产了全国一半以上的商业化研发产品马来西亚理科大学最新世界排名记录：
1) QS 2022:世界排名第143 位列世界1%顶尖大学。
2) 泰晤士高等教育(THE) 2021: 在全世界98个国家的1200多个机构中，世界排名前
201-300位。
- 上述材料并非用于商业用途，也没有商业价值。目前所提供的翻译是正确的，马来西亚博特拉大学保留修改和改变课程内容和要求的权利，无需事先通知。
- The materials prouce above are not meant for commercial usage an carries no commercial value. The translation provie are correct at this point of time an Univesiti Putra Malaysia reserves the right to amen an change the contents an requirements of the courses as they wish without any prior notice.
设施和资源
Facilities & Services
博特拉大学为其学生提供的设施如下所示：
展览馆
演讲厅和大厅
图书馆
ICT（电脑室，电子数据库网络和互联网）
学生宿舍
配备有室内和室外设施的体育中心
(游泳池，羽毛球场，健身室等)
食堂
保健室
农业园
录取要求
Amission Requirements
国际申请人必须拥有马来西亚高中毕业证书（STPM）或马来西亚政府承认的拥有同等
资格的文凭。
International caniates must possess an equivalent qualification of the Malaysian
High School Certificate (STPM) or a Diploma recognize by the Malaysian Government.
同等资格
Equivalent Qualification
在O-levels考试中取得良好成绩/同等成绩
A goo pass in O-levels/ its equivalent
A-levels考试合格，三门科目至少达到C级。
A pass in the A- levels with at least a C Grae in three subjects
在马来西亚大学英语测试（MUET）中取得3级成绩，或托福考试成绩至少为550分，
或雅思考试成绩为6分。
A Ban 3 in the Malaysian University English Test (MUET) or a TOEFL score of at least 550 or a score of 6 in the IELTS examination;
并已达到课程的特殊要求，即达到UPM每个学士课程规定的（理学/文学）成绩要求
AND has fulfille special requirements for the programme i.e. attaining the require graes in (sciences/arts) as specifie for each UPM Bachelor programme.
或同等资格
OR Equivalent Qualification
高中毕业证书（HSC）/同等学历，至少有三门科目达到C+等级，或者在中学教育的最后
阶段有三门科目达到65%。
A pass in the Higher School Certificate (HSC)/ its equivalent with at least a C+ grae in three (3) subjects or 65% in three (3) subjects in the Final Level of Seconary Eucation.
大学入学考试合格（对于那些对大学入学有此要求的国家）
A pass in the University Entrance Exam (for countries which seek such requirement for amission into universities)
在马来西亚大学英语测试（MUET）中取得3级成绩，或托福考试成绩至少为550分，
或雅思考试成绩为6分。
A Ban 3 in the Malaysian University English Test (MUET) or a TOEFL score of at least 550 or a score of 6 in the IELTS examination;
并已满足课程的特殊要求，即达到博特拉大学每个学士课程规定的（科学/艺术）成绩要求。
AND has fulfille special requirements for the programme i.e. attaining the require graes in (sciences/ arts) as specifie for each UPM Bachelor programme.
或同等资格
OR Equivalent Qualification
获得马来西亚政府和大学理事会认可的文凭或同等学历，CGPA至少为3.00
A Diploma or its equivalent which is recognize by the Malaysian Government an the University Senate with a CGPA of at least 3.00
在马来西亚大学英语测试（MUET）中取得3级成绩，或托福考试成绩至少为550分，
或雅思考试成绩为6分。
A Ban 3 in the Malaysian University English Test (MUET) or a TOEFL score of at least 550 or a score of 6 in the IELTS examination;
并已满足课程的特殊要求，即达到博特拉大学每个学士课程规定的（科学/艺术）成绩要求。
AND has fulfille special requirements for the programme i.e. attaining the require graes in (sciences/ arts) as specifie for each UPM Bachelor programme.
对国际学生的英语语言能力要求
English Language Proficiency Requirement for International Stuents
A. 直接录取 Direct Amission
对于直接录取，申请人必须获得以下其中一项：
For irect amission, the applicant must have obtaine one of the following:
托福纸质考试（学术版）为550分。
550 for the TOEFL Paper-base Test (Acaemic Version);
雅思（学术培训）成绩为6.0分。
Ban 6.0 for IELTS (Acaemic Training);
托福网络测试（学术版）为79-80分；或
79-80 for TOEFL Internet-base Test (Acaemic Version); or
托福计算机考试（学术版）213人。
213 for TOEFL Computer-base Test (Acaemic Version).
要求的有效期不应超过五（5）年。TOEFL ITP不在可接受的备选范围内。
The valiity perio for requirement shoul not be more than five (5) years. TOEFL ITP is not at acceptable alternative.
B. 有条件录取 Provisional Amission
能够得到有条件录取通知书的情况会有以下几种
A provisional amission is given to the following
申请人如果获得低于:
An applicant who obtains lower than:
国际学生的 "有条件录取 "状态
“PROVISIONAL ADMISSION” status for international stuents
具有 "有条件录取 "资格的国际学生被称为非毕业班学生。
An international stuent with “Provisional Amission” status is known as a
Non-Grauating stuent.
