格拉斯哥大学大学的翻译研究专业解析
该计划平衡了翻译研究理论与实际翻译工作,这意味着您将发展学术和专业技能,为您在该领域的翻译专业或博士研究做好准备。
您将学习领先的翻译记忆库软件,并有机会成为认证用户。您还可以选择学习如何使用字幕软件。
我们提供多种语言的翻译课程,包括加泰罗尼亚语、捷克语、法语、德语、意大利语、普通话、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。
您将可以访问我们优秀的技术资源和拥有超过 10,000 件物品的藏书丰富的图书馆,包括最新书籍、多媒体、音频和视频语言学习材料、语言数据库和资源。
我们的工作坊和研讨会系列,包括来自屡获殊荣的译者的大师班、世界知名学者的演讲以及与新晋自由职业者的讨论论坛,为您提供与该领域专家交流的大量机会。
小班授课意味着您可以在与从事前沿研究的翻译研究和语言学者密切合作的同时快速发展新技能。
在我们强大的研究生社区中,您将在完善的国际研究环境中工作,该环境支持广泛的活动,包括一系列与翻译研究相关的主题的研究研讨会,以及一年一度的研究生会议。
您不需要具备任何翻译研究的高级知识,因为我们的教学从基础开始。在学习期间,您将了解与翻译理论和实践相关的所有核心概念和方法。
核心课程
翻译理论与实践研究
翻译方法和专业环境
高级翻译和语言学习(英语和至少一种其他语言之间的翻译)
选修课程可能包括
跨媒体营销和翻译
文学翻译研究
字幕电影和电视
额外的高级翻译和语言学习课程
初学者、非初学者、中级或高级水平的附加语言学习
相关本科荣誉课程
如果想了解更多请咨询蒋老师