俄语和英语哪个更难学?(1)
首页 > 顾问主页 > 俄语和英语哪个更难学?(1)

邹喜燕

俄语和英语哪个更难学?(1)

2022-01-21...

阅读:1348 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

俄语和英语哪个更难学?(1)

俄语难还是英语难?

乍一看这个问题,作为一个本科开始接触俄语的人,我一定会大喊俄语实在太难了。但从理性角度出发仔细分析一番,其实其中有很多可以探讨的地方。


首先,从语言学习的第一步——语音开始说起。

俄语和英语的发音难度相差不大,但俄语中有一个大舌音р凭一己之力拉高了俄语的发音难度。大舌音的发音主要由气流通过带动舌前部舌尖颤动完成,大部分人需要练习几周才可以发出基本的颤音,想要将它放进单词自然拼读还需要后续的练习。很多人一听到大舌音就会产生畏难情绪,其实在小编看来,它并不是学俄语的必要条件,运用合适的方法勤加练习,大部分人都可以习得。实在练不会也没有什么大不了的。

俄语的单词拼读是直接按照字母的发音拼读,而英语的读音和字母并不是一一对应,而是按照音标来读。在这一方面上,俄语要比英语简单一些。


其次,说到语言的基础——语法。

英语和俄语的语法特点不同。我们将语法拆分为词法和句法来看。

俄语的词法十分复杂繁琐,单词众多的变格变位承担了大部分的语义作用,名词的主格、所属格、给予格、直接格、工具格和前置词格,从名字上就可以大致明白不同的变格代表了不同的含义。不同性(阳性、阴性、中性)的名词有各自的变格规律。

俄语动词的变位主要取决于不同的主语和不同的时态:主语是单数还是复数?是第一人称、第二人称还是第三人称?是过去发生的、现在正在发生的还是将来发生?···

极其精细复杂而规整的词法让俄语犹如一个大型的精密仪器,好像输入规则就能一环扣一环地运作起来。也正是这复杂的词法让俄语的学习难度相比大部分小语种高出不少,记住规则、熟练运用规则,过程中有困难和心理难关需要同学们去克服。

句法方面,由于复杂的词法为句中的单词赋予了功能意义,因此俄语的句法相对简单很多,甚至并不太在意句子成分的前后顺序。


英语的语法则更容易入门,学习者更容易入门并在短时间内收获正反馈。

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 2023年澳洲留学又又又上榜了!!
下一篇文章: 东国大学一般大学院新闻传媒学科介绍
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定